Donc, vous vous « occupez » de la Bible. Pour cela, quels sont les outils à votre disposition ?
Ils sont multiples. D’abord, il y a un travail sur le texte hébreu. Aujourd’hui, l’ordinateur a simplifié les choses par rapport à l’époque où j’ai commencé mes études. On a très facilement accès aux concordances. On a aussi aisément accès aux variantes du texte, aux manuscrits de Qumrân, au texte grec de la Septante, au texte syriaque , etc. Cette question des variations du texte pose déjà un gros problème à ceux qui voudraient croire d’une manière simpliste qu’il est inspiré par Dieu. Quelle version ? Quel manuscrit ?
