Il m’a semblé que l’image était utile pour montrer comment les traditions du Pentateuque, avaient été reliées entre elles alors qu’elles n’avaient aucun lien à l’origine. D’une part, vous avez l’histoire du monde, avec les grands récits, création du monde, de l’homme, Déluge, Tour de Babel ; récits disparates qui n’ont pas d’autre lien entre eux que d’imaginer les origines du monde et de l’humanité. Puis, il y a les récits des Patriarches. Là aussi, on avait raconté de manière séparée d’abord les aventures de Jacob, d’Isaac, d’Abraham. Et Joseph est encore une autre histoire. Ces récits ont le même genre littéraire, mais ils n’ont pas été écrits pour se suivre. Jacob est probablement l’histoire la plus ancienne et Abraham, le dernier venu. Or dans la Bible, on a choisi de mettre Abraham d’abord.
« Autopsie de la Bible » : entretien avec Thomas Römer
