Est-ce que vous savez comment le texte a été « fabriqué » ?
Pour la plus grande partie, nous sommes devant une littérature anonyme, et il est très difficile de distinguer entre un auteur et un rédacteur. Les auteurs bibliques n’inventent pas vraiment. Ils puisent dans la tradition qui peut être orale, mais aussi écrite. Mais il y a une question très matérielle : on écrit sur du papyrus, un support fragile qui se conserve mal. Il faut réécrire tous les 20-30 ans. Et pendant longtemps, ceux qui recopient en profitent pour actualiser le texte, ajouter, enlever quelque chose.
