Il est difficile de savoir de quelle manière les pages se sont influencées les unes les autres, et où elles ont trouvé la vidéo.
Dans ces trois pays, le vocabulaire vient véhiculer des messages différents : en France, on s’attaque à l’étranger migrant, en Turquie, au Syrien – qui y jouit d’un statut administratif de réfugié particulier – et en Espagne, à l’identité religieuse du migrant, musulman. Pour les propagateurs de ces mensonges, l’idée est d’associer ces groupes à un comportement violent et à une forme d’ingratitude à l’égard des « avantages sociaux » dont ils profiteraient.
Cette photo serait une « preuve » que de nombreux terroristes se trouvent parmi les migrants arrivant en Europe [« migrants de l’État islamique » (sic), selon certains internautes], qu’ils s’attaquent à la police allemande et qu’ils brandissent des drapeaux de l’organisation jihadiste État islamique en pleine rue.
