Tous ces animaux ne sont pas tels qu’elle a pu les voir. Ils sont passés à travers le filtre de son imaginaire
Claudine Suret-Canale s’approprie les animaux non dans un sens La Fontaine . Claudine Suret-Canale s’approprie les animaux non dans un sens anthropomorphique à la Walt Disney , mais en laissant s’exprimer leur sauvagerie dans le cadre naturel.
Tous ces animaux ne sont pas tels qu’elle a pu les voir. Ils sont passés à travers le filtre de son imaginaire, car comme le dit le philosophe Gaston Bachelard: « Imaginer, c’est hausser le réel d’un ton ».
