Cette expérience a rapidement disparu dans la proverbiale poubelle de l’histoire. En fait, lorsque Lori A. Flores, professeure d’histoire à la Stony Brook University, a fait des recherches sur son ouvrage primé 2016, Grounds for Dreaming: Américains d’origine mexicaine, immigrants mexicains et le California Farmworker Movement , elle a découvert la controverse pour la première fois. Jusque-là, la seule fois où elle avait entendu parler d’une A-TEAM, dit-elle en riant, « c’était dans un show télévisé ».
A-TEAM : quand le gouvernement US tentait de remplacer les saisonniers mexicains par des étudiants

Des lycéens de San Diego attendent un bus pour se rendre à Blythe, en Californie, pour aller cueillir des cantaloups à l'été 1965. Ils ont été recrutés dans le cadre du programme gouvernemental A-TEAM, destiné à remplacer les ouvriers agricoles migrants par des lycéens.
Gracieuseté de la San Diego Union-Tribune