Le terme Netizen n’est pas seulement un mot valise judicieux
Le mot Netizen a été employé pour la première fois en Chine, où les membres des communautés en ligne ont commencé à s’identifier en tant que wǎngmín (网民, soit littéralement “citoyen du Net”) et wǎngyǒu(网友, qui signifie “ami du Net”).
Derrière ce jeu de mot des plus astucieux, ces communautés ont bâti des espaces où les gens pouvaient prendre la parole, critiquer et débattre d’une manière jusqu’alors non tolérée dans la société chinoise. A l’international, les Netizens se définissent comme des citoyens actifs sur Internet, alors qu’ils ne peuvent l’être que très peu dans la vraie vie.
