D’après Ana Claudia Cortez, la confusion entre les termes “militant(e)” et “défenseur(e) des droits de l’homme” est assez courante. Un militant est quelqu’un qui agit pour une cause déterminée, alors qu’un défenseur des droits de l’homme est quelqu’un qui se consacre à militer pour une cause spécifique qui défend un ou plusieurs droits de l’homme.
“Tous les militants ne sont pas des défenseurs des droits de l’homme. Certains militants focalisent leur action sur des questions qui sont contre l’avancée des droits de l’homme. Et leurs actions peuvent engendrer des reculs de droits garantis”, explique-t-elle.