Vos travaux sur les origines de l’islam sont assez iconoclastes. Comment sont-ils accueillis par les musulmans
Ils commencent à intéresser. Deux de mes livres vont être traduits en arabe. Je n’ai jamais eu de retour vraiment négatif sur mon travail, en tout cas pas de la part de gens sérieux : ma connaissance de l’arabe classique fait qu’on ne peut pas me raconter n’importe quoi. J’ai toujours été respectée pour cela, de la même manière que je respecte les musulmans. Je discute, mais sans faire de concession.
