Cette carte proposée par Courrier International ne dit pas tout du phénomène puisque certaines statistiques manquent. Si elle confirme que la France est le principal « pourvoyeur » européen de volontaires djihadistes, elle montre également que la Russie et ses républiques musulmanes, l’Arabie Saoudite, la Jordanie, la Tunisie fournissent malheureusement des bataillons encore plus importants.
L’intérêt de ce dossier est aussi de montrer que le débat sur les « revenants » est très complexe et portet sur des arguments parfois sensiblement selon les sociétés dans lesquelles ils se déroulent.