La légende indique que la photo a été prise le 11 janvier 2015 à Paris, lors d’un rassemblement en hommage aux victimes des attentats jihadistes survenus la semaine précédente à Paris.
« Ca me dérange qu’elle ait été utilisée pour propager la haine. Elle ne représentait absolument pas ça. Ce sont deux hommes qui manifestaient contre le terrorisme et la haine« , a expliqué le 24 juin à l’AFP l’auteur de la photo, Samuel Areny.
D’autres photos, prises le même jour par Samuel Areny, confirment que l’inscription « Mort aux Blancs » a été rajoutée.