La publication du généraliste en question relatait sa consultation avec un patient homosexuel, venu consulter pour une fissure anale. Un homme qu’il avait décrit ainsi :
Pas un homo de type « fofolle » avec des manières surjouées, plutôt un monsieur tout-le-monde (…) Je suis sûr que vous voyez ce que je veux dire quand je parle d’un homme qui surjoue les comportements féminins : façon de parler avec intonations vers le haut, expressions faciales exagérées, main à 90° en marchant (…).