« Je n’ai pas du tout stylisé ce qu’elles me disaient, précise-t-elle. « J’ai gardé leurs phrases, leurs mots, j’ai gardé même le rythme de leur discours pour montrer également que beaucoup avaient du mal à prononcer certains mots ou ne savaient même pas quels mots utiliser pour parler de sexualité ».
Si ses deux premiers romans seront adaptés au cinéma par Jacques Fieschi pour Dans le jardin de l’ogre et par Maïwenn pour Chanson Douce, ce dernier essai est également en train d’être adapté en bande-dessinée qui sortira le même jour que le livre. L’écrivain a aussi révélé au HuffPost Maroc qu’elle travaillait actuellement sur un prochain roman.
