Afrique du Sud. “Dis maman, c’est quoi le privilège blanc ?”

La plupart du temps, je me rends à mon travail en métro. Quand j’achète mon pass mensuel et que je ne précise pas la catégorie, on me demande : “Métro ou métro plus ?” Je pensais que c’était la procédure normale, jusqu’au jour où j’ai entendu un Blanc qui se trouvait devant moi demander son ticket sans indiquer la catégorie. Mais lui a eu droit à une question légèrement différente : “Métro plus, monsieur ?” Sous-entendu, ce client avait les moyens de payer le tarif supérieur, contrairement à moi. Le terme respectueux de “monsieur” demanderait lui aussi à être analysé de plus près, mais je laisserai la question du “privilège masculin” pour une autre occasion.