Victoire de Labaki à Cannes : quand le Hezbollah, ses armes et ses martyrs s’en mêlent

Alors que le Liban célébrait samedi soir l’attribution du prix du Jury, par le festival de Cannes, à la réalisatrice Nadine Labaki et son film Capharnaüm, une journaliste d’al-Manar et un député du Hezbollah ont provoqué de vives réactions sur le net avec des tweets critiquant le vaste mouvement d’enthousiasme.

Article publié par L’Orient le Jour le 21 mai 2018

Une vague de félicitations déferlait sur les réseaux sociaux pour cet événement de taille, puisque le Liban n’avait pas été représenté à Cannes depuis 1991, quand Maroun Bagdadi avait remporté le prix du Jury pour hors la vie. Manar Sabbagh et Nawaf Moussaoui se démarquaient, eux, avec des tweets au ton quelque peu différent.

La première a posté un premier tweet samedi soir dans lequel elle rappelle aux “fils de la Phénicie” et autres “intellectuels”, que “la gloire” des “martyrs” du Hezbollah est “suffisante” pour le Liban. “A l’occasion des discussions à profusion sur les personnalités qui portent haut le nom du Liban pour avoir remporté un prix ou gagné une compétition, ci-dessous une photo des martyrs tombés lors du premier jour de la bataille de Qousseir (en Syrie) en 2013”, écrit ainsi Manar Sabbagh, en référence à l’engagement militaire du Hezbollah en Syrie aux côtés du régime de Bachar el-Assad. Accompagnant son message d’une photo de dizaines de combattants du Hezbollah décédés, elle rappelle qu’il y a eu d’autres “martyrs avant et après eux” et affirme que “cette gloire est suffisante pour le Liban pour les siècles à venir”.

Manar Sabbagh@SabbaghManar

بمناسبة الافراط بالحديث عن الشخصيات التي ترفع رأس لبنان عالياً لجائزة او مسابقة او تحدٍ ما..يا معشر المثقفين.ابناء فينيقيا منهم تحديداً.هذه الصور لشهداء اليوم الاول من معركة القصير ٢٠١٣.قبلهم وبعدهم ارتقى كثر من قديسينا الشهداء..باعتقادي لبنان يكفيه هذا المجد لقرون

La réponse des twittos n’a pas tardé.

Manar Sabbagh@SabbaghManar

بمناسبة الافراط بالحديث عن الشخصيات التي ترفع رأس لبنان عالياً لجائزة او مسابقة او تحدٍ ما..يا معشر المثقفين.ابناء فينيقيا منهم تحديداً.هذه الصور لشهداء اليوم الاول من معركة القصير ٢٠١٣.قبلهم وبعدهم ارتقى كثر من قديسينا الشهداء..باعتقادي لبنان يكفيه هذا المجد لقرون pic.twitter.com/uVcLp6f6cr

Jad Ghosn

@Jad_Ghosn

من أكبر أخطاء هكذا مقاربات انها تضع نموذجي التكريم وكأنهما يقصيان الآخر (mutually exclusive)..
الحياة لا تقتصر على النشاط السياسي بمختلف اشكاله وابعاده كما انها لا تقتصر على النشاط العقلي والفني والثقافي..
الحياة هي كلّ.
لا أفهم ما داعي المقاربة هذه واين المستفز بالتكريمين سوياً.