Cette question de l’exil, dont Djam tire son origine, a profondément marqué Tony Gatlif, témoin de deux exils dans sa vie : celui des Pieds-noirs d’Alger, alors qu’il était enfant, cireur de chaussures, dans la ville algérienne, et celui des travailleurs qui émigraient en France.