Sur les couvertures figurent invariablement des fleurs (souvent des roses) ou encore des dessins de silhouettes féminines voilées. Les titres annoncent la nature des contenus : les Secrets du hijab : voile et tenue vestimentaire de la femme en islam ; Main dans la main pour ta réussite mon cher mari ou encore Femme au foyer : redécouvre ton chez-toi.
Ces ouvrages destinés aux femmes, souvent traduits de l’arabe, véhiculent une image unique de «la femme» musulmane, nécessairement «voilée», «pieuse», bonne épouse et mère exemplaire. On lit dans l’un de ces ouvrages : «Certaines femmes négligent le fait de servir l’époux. L’une d’elles ne se charge pas de satisfaire ses besoins comme préparer à manger, lui laver ses vêtements, etc. Elle ne se soucie guère du rangement de son foyer, ni même de sa propreté. […] Tout ceci pour une seule raison : sa négligence et sa paresse. […] C’est un devoir qui est obligatoire selon l’avis le plus juste (1).» En plus d’inonder les chaînes satellitaires arabes et Internet de leurs avis juridiques (fatwas) sexistes, machistes et misogynes, des auteurs à succès, comme les Saoudiens Muhammad ibn Ibrahîm al-Hamad ou Ibn Bâz diffusent dans leurs ouvrages des avis comme l’urine d’un bébé fille annule les ablutions car elle est impure alors que celle d’un bébé garçon ne l’est pas ! Le livre en question, intitulé Recueil de fatwas concernant les femmes (2), contient plus de 535 fatwas, qui prennent madame par la main pour lui dire que faire dans les moindres détails de sa vie (au foyer) et figure parmi les best-sellers des librairies de la rue Jean-Pierre-Timbaud. La plupart de ces ouvrages sont édités en France par les éditions Al Madina ou Dar al-Muslim (3), ou en Belgique avec Al-Hadîth (4) à Bruxelles, et distribué par les librairies islamiques telles que la librairie Sana à Paris, qui se trouve dans la rue Jean-Pierre-Timbaud (5).
