Lors de notre conférence « Femmes en péril, démocratie en danger », Mahtab Ghorbani a offert une lecture bouleversante de deux poèmes de son recueil Mille vies inachevées, dont un en farsi, pour partager la force et la richesse de sa langue maternelle.
Écrivaine, poétesse et réfugiée politique en France, Mahtab fait partie de ces voix qui portent des mémoires, des combats, des blessures et des espérances. L’exil ne l’a pas réduite au silence : il transforme la nostalgie en poème et la colère en témoignage, et c’est à travers ces formes qu’elle défend son identité et revendique la liberté.
Toutes ses œuvres publiées en farsi sont interdites en Iran, où elle a été emprisonnée à plusieurs reprises pour avoir écrit et dit la vérité. Son recueil en français, Mille vies inachevées, est un éclat de mémoire et de résistance : ses poèmes disent l’absence, la douleur, la dignité et la liberté.