Etre une femme noire dans la police nationale espagnole

Faut-il qu’il y ait davantage de personnes noires au sein de la police ? Je suis née en Espagne, mes parents sont venus ici lorsque j’avais 6 ans, j’ai toujours côtoyé des gens de couleur, et à vrai dire, dans mon cercle de connaissances, je n’ai jamais entendu personne dire qu’il se présentait au concours de la Police Nationale. Cela pour dire que s’il y a peu de gens de couleur dans le Corps National de la Police, c’est peut être parce qu’ils pensent eux-mêmes que c’est impossible, inatteignable, tout comme je le pensais moi-même. Lorsque je préparais le concours, mon cercle d’amis proches me disait que je n’allais pas être reçue car j’étais noire.

Quels conseils donnerais tu à d’autres personnes (femmes, hommes, noir(e)s ou pas) qui voudraient devenir policiers?

Je dirais qu’il n’y a rien dont la persévérance et les efforts ne viennent à bout. Je leur dirais aussi de ne pas partir avec des idées préconçues, tout du moins pas avant d’avoir tenté leur chance.

Traduit le 15/06/17, par Véronique Lacoste, sur le site Global Voices. 
Publié le 13/04/17, par Lucia Mbomio, sur le site Afroféminas.