Le père de Lisa prépara le petit-déjeuner. C’était très bon et il demanda à Lisa de faire la vaisselle parce que tous les humains fonctionnels devraient apprendre à nettoyer derrière eux. »
L’avant-dernière phrase du texte conclut que « Lisa était contente de grandir dans une société sans sexisme ni misogynie ».
Un texte « dépassé »
Si Lynne Polvino n’a pas envoyé sa réécriture à l’institutrice de sa fille, elle lui a tout de même écrit un mail pour lui faire part de son indignation. L’enseignante a admis que le texte était « dépassé », et l’a remerciée de lui avoir fait remarquer. Elle lui a également promis de faire attention à ce que cela ne se reproduise pas. Une promesse importante pour la mère d’Hazel, pour qui jongler entre sa carrière et sa famille a longtemps été une grande source de préoccupation.
