« Un cowboy sur quatre était noir… », une histoire inattendue