« Du point de vue de la gauche, c’est une autre généalogie, mais la même construction – on parlait à une époque d' »hitléro-trotskistes », par exemple. » En effet, il s’agit de la manière dont les communistes staliniens qualifiaient ceux qui étaient sur leur gauche. Là, il s’agissait de deux mots censés être opposés. On retrouvait toutefois le « o » puis le tiret, créant l’objet du scandale. « Dans le sens d’islamo-gauchiste, il implique que l’islam, du point de vue de gauche, soit réactionnaire – alors que le gauchiste est censé être progressiste. L’islamo-gauchisme, c’est le surlignage du ridicule de cette collusion. »
Que signifie le terme « islamo-gauchiste » proféré par tous les cons ?

Photo d'ouverture : l'essayiste et homme politique Tariq Ramadan, autrefois qualifié d'islamo-gauchiste. Via Wiki Commons.