Décryptage signalé et signé par les Observateurs France 24
En français, italien, espagnol ou anglais, la photo est très régulièrement légendée ainsi : « Mère haïtienne protégeant son fils d’un policier de République dominicaine.Une lionne protégeant son chiot ». Pourquoi un chiot et pas un lionceau ? On n’en sait à vrai dire rien, mais c’est loin d’être le problème principal de cette photo.
Des dizaines de milliers de partages
