Bosnie-Herzégovine. La photo de jeunes mariés qui met fin à une ségrégation scolaire

L’amour entre une catholique et un musulman l’a emporté sur les divisions religieuses et politiques en Bosnie-Herzégovine.

article signé Kika Curovic, publié sur le site courrierinternational.com, le 0 90 7 2019

La photo d’Elisabeth Ella Hrgic Dragoja et d’Inas Dragoja, prise le jour de leur mariage le 22 juin dans la cour de leurs anciens établissements scolaires – partageant un même bâtiment mais dont les cours de récréation sont séparées par une grille –, est devenue virale. Avec cette photo, publiée sur le compte Facebook de la jeune mariée, le couple a voulu attirer l’attention sur le problème de la ségrégation scolaire en Bosnie-Herzégovine.

Ella fréquentait le centre scolaire catholique enseignant le programme scolaire croate, Inas l’école mixte enseignant le programme bosniaque. Lycéens, ils n’avaient aucune chance de se rencontrer : pour éviter que les élèves croates catholiques et élèves musulmans ne se croisent pendant la récréation, les horaires des leçons étaient décalés d’un quart d’heure. Ella et Inas se sont rencontrés après le lycée, à Sarajevo, où ils faisaient leurs études.

Elle catholique, lui musulman, pratiquants, passionnés de moto, tous les deux sont tombés amoureux et se sont mariés, sans signes religieux ni drapeaux nationaux.

Klix.ba

Travničani oduševljeni: Srušena ograda podjele u školskom dvorištu

Nerijetko kritikovana ograda u dvorištu travničke škole, ograda podjele koja je i u pjesmama opjevana, danas je konačno uklonjena, na oduševljenje Travničana.

klix.ba

“Nous deux, devant l’école qu’on a fréquentée. Dans la cour séparée en deux mondes par une grille, installée par ceux qui ont voulu nous faire croire que celui d’en face était différent de nous, méchant ou moins bien. L’amour fait tomber les frontières, les barrières, les préjugés et l’orgueil”, écrit Ella sur son compte Facebook, relayé par le site bosnien Klix.

Ella a réussi. Moins de deux semaines après son mariage, la grille séparant les deux écoles a été retirée. “Une preuve que grâce aux activités communes, la communication et l’amitié, la vie est devenue ce qu’elle a été depuis toujours à Travnik, une vie de tolérance et de coexistence”, conclut Klix.

Kika Curovic